Dicionário do Paraense

Enviada pelo amigo Jota Ninos, que recebeu de alguém, que por sua vez recebeu de outro alguém...Égua! Mais como então? Bora logo expiar esta lista pai d'egua!


DICIONÁRIO DO PARAENSE
ÉGUA: vírgula do paraense, usada entre mil de mil frases ditas, e com essa expressão, ele não tem a menor chance de errar nas concordâncias...
LEVOU O FARELO! - se deu mau!
PITIÚ - cheiro de característico de peixe, cheiro de ovo também
TE ACOCA - te abaixa.
TUÍRA - pó da pele de quem não toma banho direito!
MAIS-COMO-ENTÃO? - "me explique por favor!
"BORA LOGO! - Vamos embora logo!
BORIMBORA! - vamos embora
"MAS QUANDO!" - "você está mentindo!".
"EU CHOOORO!!!"- significa " não tô nem aí pra tí!, te vira!
"FILHO DUMA EGUA - filho da mãe;
E-GU-Á - Poxa vida!!!
PAI D'EGUA: - Excelente
MAS CREDO - sai fora
OLHA JÁ - eh mentira!!
JÁ ME VÚ - tchau
TU ALOPRAS - você "apela"
PUTISTANGA - sinonimo de "É-GU-A" que quer dizer: poxa vida!!!
UULHA - expressão usada por nossas criancas q do querem se referir a algo.
ASSANHADO - Para nossos amigos sulistas, essa esse adjetivo não quer dizer "ENXERIDO", e sim, seu cabelo está bagaunçado!!
DIACHO - Expressão de desapontamento;
DESPOMBALECIDO - Estado de moleza e cansaço. 2. enfermidade;
MERDA N´ÁGUA! - é o famoso "maria vai com as outras".
CARAPANÃ - pernilongo, mosquito, borrachudo.
PÔ-PÔ-PÔ - embarcação típica composta por um a canoa coberta, movida a motor de 2 tempos na pôpa.
CALANGO ou OSGA - lagartixa (de chão).
BAITA - Algo legal, bacana.
ARREDA AÍ - afasta aiii
DERRUBAR - cagoetar, entregar
ESMIGALHAR - amassar, desmanchar
ESBANDALHAR - quebrar
RALHAR - brigar
PAPUDINHO - cachaceiro
DISPRÉ - algo ruim, vergonhoso
CARAMBELA - cambalhota
BOLO PODRE -Bolo de tapioca
PAPA-CHIBÉ - paraense autêntico, aquele que não troca seu pirão de água com farinha com umas boas cabeças de camarão.
MANINHO - Amigo, Colega
LÁ NO CANTO - lá na Esquina
PAPAGAIO - um tipo de Pipa
CREDO! - expressão de desdém qdo vc não gosta de alguma coisa.
GITA ou GITITA - o mesmo que pequenina
TEBA: quer dizer grande.
CHOPE: em todo canto vemos placas assim: VENDE-SE CHOPE, quem não sabe fica intrigado achando q vende cerveja em todasas casas quando na verdade é sacolé.. como os "pregos" falam pras bandas do sul...
ESPOCAR - estourar, encher de mais, explodir, etc...
_PÃO CARECA - pão francês, cacetinho, etc.
PIRA - brincadeira infantil (tipo pique lá pras bandas do sul)
TORÓ - chuva forte.
PAPAI - vocativo irônico. Ex. Égua, assim não tá dando, papai.
CABOQUICE - adjetivo que diminui algo/fato.
PÉ D'ÁGUA - Tempestade, chuva muito forte
CABA - espécie de inseto - (maribondo, vespa)
PORRETA - o mesmo pai d'pegua,
MUTUCA - inseto q dá uma época do ano no interior.
TOMA-LHE-TE - toma-te com mais ênfase.
BUIADO - endinheirado
BUSTELA - meleca
BENJAMIM - T (aquele troço que põe na tomada pra ligar vários aparelhos elétricos)
VISAGEM - fantasma, assombração
PAVULAGEM - metidez, frescura
JERIMUM - abóbora
IGARAPÉ - córrego
MATA-NO-MEIO - Queimada, jogo de cemitério
TRAVESSA/PASSADEIRA/TIARA - arco de prender o cabelo
PERAÍ - espera um pouco ex: ei maninha perai, já tô indo !!
RASGA - saí fora ! EX: Ei muleque! rassssga !!!!!
MUFINO - adoentado, triste, abatido, cansado
BAQUE - pancada, machucado
BORÓ - dinheiro trocado
BÓIA - comida
PISSICA - má sorte
DEU PREGO - quebrou, enguiçou.
INHACA - fedor
NA ROÇA - Sem dinheiro.
MALINAR - fazer maldade com alguém (tb usado para beliscar, fazer cócegas)
MAS Ú CARAMBA - noossa!
ÉEEEEGUA, TÚ É LESO? - deixa de ser doido!
NEM TE CONTO - vem cá quero te contar uma coisa
VIXE MARIA - para espanto negativo, tipo: vixe Maria, a conta da luz veio alta demais!!!
LESO, LESERA e similares - quando alguém faz alguma coisa idiota.
CURUBA - feridaPEREBA - ferida no pé
AGORA LASCOU-SE - agora se deu mau
MININU MIXILHÃO - menino q mexe muito
PASSADEIRA - tiara, travessa &nbs p;
MIJADA - quando alguém leva uma bronca
REMENDO - conserto ou costura numa roupa Ex: Fulana saiu com uma roupa toda remendada.
ARREMEDAR - o mesmo que imitar
EMPERIQUITADO - o mesmo que emparfelado
POMBA LESA - quem é meio desligado, boco.
TÁ SAFO - tá beleza.
SAFO - quem é bom em algo.
TO NA GRADE - tá esperando a vez de jogar.
ME EMBRULHA - me cobre.
PEGAR O BECO - sair do lugar
BAFO DE ONÇA - mal hálito
TU É SÓ BAFO - mentiroso
MACACA - AMARELINHAPETECA - BOLINHA DE GUDE